AI Development
Workflow automation, document retrieval, and multilingual chatbots that hold up in Japanese — built by a team that works in Japanese every day.
THE PROBLEM
AI systems that perform well in English do not automatically perform well in Japanese. The gap is rarely the model itself — it is everything around it.
Japanese breaks assumptions built for English. No spaces between words, three scripts in one sentence, and heavy dependence on context. Retrieval and chunking strategies tuned on English text degrade noticeably on Japanese documents.
Your source material is in Japanese. Contracts, manuals, and internal records held by your Japanese operation are the material the system needs. Working with them requires reading them, not translating them first.
Business Japanese has registers. A chatbot that answers Japanese customers in the wrong level of politeness reads as careless. Getting this right is a matter of judgement, not of model choice.
WHAT WE DELIVER
Question answering over your own Japanese documents, with sources cited so answers can be checked.
Extraction, classification, and routing of the paperwork that currently moves by hand.
Customer-facing assistants that handle Japanese and English, with the register set appropriately for each.
Assisted Japanese–English translation with human review built into the process, for material where accuracy matters.
Connections to the tools your Japanese operation already runs on, rather than a separate silo.
We measure how the system performs on your actual material and report where it fails, before you rely on it.
PROCESS
The specific work you want handled, and what an acceptable success rate looks like for it.
We test on a sample of your real Japanese documents and report honestly whether the approach will hold.
Development with measurement against your material, reported in English.
Release with monitoring in place, so degradation is caught rather than discovered.
IMPORTANT
RELATED
Tell us what needs handling. We will tell you honestly whether current AI can do it before you commit to anything.
Talk to us →